La série en question, c'est Protection civile. Ça raconte l'histoire de professionnels dont la mission est justement de protéger la population contre les catastrophes naturelles.
Évidemment, le plan initial était d'allumer un incendie et de le garder sous contrôle. Mais le sirocco, un vent chaud et sec qui balayait ce jour-là la petite île volcanique de Stromboli, près de la Sicile, a complètement modifié les plans de la production. Résultat : l'incendie est rapidement devenu incontrôlable.
Même la caserne de pompiers de l'île a été la proie des flammes, flammes qui ont consumé l'île durant toute une journée et une nuit.
L'incendie n'a heureusement fait aucun mort. Mais la population locale est en furie contre la production de Protection civile.